Sproget synger III

Det här inlägget är en invit till att studera och tänka. Kan vi lära oss något om språkets sång som kan vidareutveckla berättarkonsten? Jag googlade i all hast på storytelling och prosody. Här är tre pdf-artiklar från de första tio resultaten:

Den berättande roboten Greta

Den är i mina ögon mest komiskt tänkvärd. Hur får man en maskin att låta som en berättare? Det är kanske inte vårt mest brännande problem.

Sen dyker Vibeke Børdahl upp! Hon följde med den kinesiske berättarmästaren Ma på Fabula-festivalen. Hon behandlar bl.a. prosodi i sin bok «The oral tradition of Yangzhou storytelling». På Google Books kan man läsa utdrag. Och du kan lyssna på språkmelodin i videon med Ma Xiaolong! Nu när vi ändå befinner oss i Ostasien, kan vi passa på att lära oss mer om prosodi och Rakugo, en komisk japansk berättargenre

No Laughing Matter

Och nu börjar det bli riktigt intressant:

Prosodic Cinema

Visserligen handlar detta om film, men här finns en rätt bra genomgång av prosodi i t.ex. poesi. Och man får lite «klippteknik» för film som en bonus. Jag har länge tänkt att det är klipparen som är berättaren i en film, minst lika mycket som regissören eller manusförfattaren.

Har du tänkt att cafets videoserie om språk verkat vara alldeles för lättsam underhållning? Lyssna på dem igen, studera artiklarna, lägg pannan i djupa tankeveck och skriv en analys av vad detta kan betyda för muntligt berättande …  Eller, ja, kanske helst en kortare reflektion😉

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s